Prevod od "što nisam imala" do Češki


Kako koristiti "što nisam imala" u rečenicama:

Najgore od svega ovoga je što nisam imala sa kime da razgovaram.
To nejhorší na to všem bylo, že jsem si o tom nemohla s nikým promluvit.
Buduæi da moja kæi i stanar tako puno rade, bilo mi je teško što nisam imala da im dam pirinaè.
Škoda že sestra s bratrem jsou ještě v práci, a jídlo jim zatím vystydne.
Goodridge, izvinite što nisam imala priliku da vas pozdravim, pa vam zato samo javljam da sam dobro.
Pane Goodridge, promiňte, že jsem se ani nerozloučila, všechno je v pořádku, hledám si teď zaměstnání a bydlení.
Žao mi je samo, što nisam imala prilike da je upoznam bolje.
Kdybych ji jen mohla lépe poznat.
Šteta što nisam imala jednu takvu pre Zendera.
Škoda, že jsem to neměla před Alexem.
Žao mi je što nisam imala priliku da upoznam tvog sina Džotija.
Lituji, že nedostanu šanci setkat se s tvým synem Jotheem.
To što nisam imala novca, i nije mi bila nekakva prednost.
Nemít peníze neznělo zrovna jako zdravotní výhoda.
Sada imam dosta toga što nisam imala kada smo izlazili.
Mám spoustu nových věcí, které jsem neměla když jsme spolu ješte chodili.
Na zemlji imam malo vremena a èežnja me moja ovdje dovela i sve što nisam imala i sve što jesam stjecala
Dostala jsem chvilku tady na zemi A moje touha mě sem zanesla To, co mi scházelo, a to, co jsem dostala
Izvinite što nisam imala vremena da uzvratim pozive.
Omlouvám se. Neměla jsem čas na odpovědi.
Provodim svoje vreme ovde, zato što nisam imala luksuz, da uzmem jednu godinu slobodnu da je provedem sa našim detetom, i znam, da æe moja karijera biti tu, kada budem spremna da se vratim.
Trávím tu tolik času, protože si nemůžu dopřát ten luxus, vzít si na rok dovolenou a strávit ho s naším dítětem a vědět, že tu na mě bude moje kariéra čekat, až budu připravená vrátit se zpátky.
Samo mi je milo što nisam imala svoje oružje.
Jsem ráda, že jsem u sebe neměla zbraň.
Jer sam krepala svetiljka i zato što nisam imala opremu.
Protože se mi vybila baterka a neměla jsem žádné vybavení.
Uvek sam mislila da nije veliki problem to što nisam imala oca.
Podívej, vždy jsem se chovala tak, že nemít vedle sebe tátu není problém. Ale byl.
Izvini što nisam imala ništa da... da ti ponudim o ruci.
No, omlouvám se, že nemám co... nabídnout k té ruce.
Mislim da sam frustirana što nisam imala seks još odonda kad je Piter rekao šta je veæ rekao.
Myslím, že jsem deprivovaná, protože jsem neměla sex od té doby, co Peter vypustil tu bombu.
Samo zato što nisam imala drugog izbora.
Jen proto, že jsem neměla jinou možnost.
Nisam znala koliko sam propustila što nisam imala sa kim da poprièam.
Ani jsem si neuvědomila, jak mi chyběl někdo, s kým bych si popovídala.
Okej, osim što nisam imala seks, ja uopšte nisam, ono, devica.
Dobře, ale až na to, že jsem nikdy neměla sex, tak ani nejsem panna.
Dovoljno je loše što nisam imala vremena da ti priredim devojaèko veèe.
Už tak jsem ani neměla čas ti uspořádat rozlučku.
Šteta što nisam imala muškarca kao Peni u timu.
Kéž bych měla v týmu muže, jako je ona.
Raskidaš sa mnom što nisam imala seks sa tobom?
Rozcházíš se se mnou, protože s tebou nechci mít sex?
Moji jesu, i to s pomoæu tog što nisam imala prethodnih iskustava i liènih veza s optuženikom.
Mé ano, s výhodou žádné předchozí angažovanosti a osobních vztahů k obviněnému. - Myslíte, že nemohu být nestranný?
Trebao si da me zaštitiš zato što nisam imala nikoga da me zaštiti.
Měl jsi mě chránit, protože jsem nikoho neměla, aby mě chránil.
Žao mi je što nisam imala vremena da se doteram.
Omlouvám se, neměla jsem čas se převléct do čistého.
Ti imaš dan o kome ceš pricati unucima, a ja nešto što nisam imala pre.
O tomhle dni můžeš vyprávět vnoučatům. A mně se během toho dne stalo něco, co jsem nikdy nezažila.
Cudno je što nisam imala ništa s pukovnikom Rejmondom?
Divné, že jsem s plukovníkem Raymondem nic neměla?
Problem je u tome što nisam imala dokaza.
Problém je v tom, sesom neměla žádný důkaz.
Zaboravila sam zato što nisam imala ormariæ od vrtiæa, pa sam zaboravila šta bismo trebali da radimo sa njima.
Zapomněla jsem to, protože jsem od školky box neměla, takže jsem zapomněla, k čemu vlastně slouží.
Ja sam vas sve izgubila i mogu samo da žalim što nisam imala ni priliku da vidim šta je prava ljubav i prava porodica.
Všechny jsem vás ztratila v žalu, ještě než jsem mohla poznat, co byla láska, co byla rodina.
Lagala sam jer si me pitala ali i zato što nisam imala izbora, zar ne?
Lhala jsem, protože jsi potřebovala, ale taky proto, že jsem neměla na výběr, že ne?
Reæiæu ti sve što nisam imala prilike do sada, zato što si bila dete,
Řeknu ti vše, co jsem ti říci nemohla, protože jsi byla dítě.
Izvini što nisam imala prilike da te posetim.
Promiň, že jsem neměla čas tě navštívit.
Tamo sam radila dve godine, ali zato što nisam imala zelenu kartu,
Pracuji dva roky tam, ale proto, že I--nemám zelenou kartu,
Žao mi je što nisam imala više poverenja u vas.
Omlouvám se, že jsem víc nevěřila tvým metodám.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
0.80462598800659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?